How to use Page 888

Live subtitling mistake 

TV audio

Broadcast information

Friday 30 July 2010

MEP

"That was good enough for MEP."

"That was good enough for me."

Level Up, BBC Two, 21st July 2006

Thursday 29 July 2010

Maths

"and a Butt of Maths"

"and a bit of Maths"

Level Up, BBC Two, 5th June 2006


Wednesday 28 July 2010

Housemates

"two 'Big Brother' house hate mates?"

"two 'Big Brother' housemates?"

Holly and Stephen's Saturday Showdown, ITV1, 3rd June 2006

Tuesday 27 July 2010

Scratch

"Scratch you rain charge."

"Scratch you're in charge."

Holly and Stephen's Saturday Showdown, ITV1, 20th May 2006

Monday 26 July 2010

Milk

"before being watched in asses' milk." 

"before being washed in asses' milk."

Level Up, BBC Two, 16th May 2006

Friday 23 July 2010

Give

"Or you can GIF us a call"

"Or you can give us a call"

Level Up, BBC Two, 16th May 2006


Thursday 22 July 2010

Game

"leg of the blame - game."

"leg of the game."

Level Up, BBC Two, 26th April 2006

Pop Idol

"that our lives have changed since pop aid ol?" 

"that our lives have changed since Pop Idol?"

Level Up, BBC Two, 26th April 2006

Wednesday 21 July 2010

Violet

"and violent blue."

"and violet and blue."

Level Up, BBC Two, 25th April 2006

Tuesday 20 July 2010

Nev

"NEGATIVE, TIME TO GET UP! WAKY WAKY! RIGHT AND NOTHING."

(Shouts) "Nev, time to get up! Wakey wakey! Right and nothing."

Smile, BBC Two, 16th April 2006

Animals

"Annabelle mall, I wouldn't want my picture taken"

"Animals, I wouldn't want my picture taken"

Level Up, BBC Two, 13th April 2006

Monday 19 July 2010

That's wicked

"That's wicket."

"That's wicked."

Level Up, BBC Two, 11th April 2006

Handsome

"I SAID Hand some not Hanson."

"I said handsome not Hanson."

Level Up, BBC Two, 7th April 2006

Thursday 15 July 2010

Teaspoon

"Tease spoon."

"Teaspoon."

Mighty Truck of Stuff, BBC Two, 1st April 2006


Next question

"we'll move on to the necks question"

"we'll move on to the next question"

Mighty Truck of Stuff, BBC Two, 1st April 2006

Tuesday 13 July 2010

OBE

"collecting his CD."

"collecting his OBE."

Live at Five, Sky News, 24th May 2006

Saturday 10 July 2010

Main stories

"The main storage,"

"The main stories,"

BBC News, BBC News 24, 3rd May 2006

Friday 9 July 2010

Wayne Rooney's

"When Winnie's chances"

"Wayne Rooney's chances"

BBC News, BBC News 24, 3rd May 2006

Thursday 8 July 2010

Click

"cliche on news"

"click on news"

BBC News, BBC One, 28th April 2006

Wednesday 7 July 2010

Car sharing

"calf sharing lane"

"car sharing lane"

Sky News On The Hour, Sky News, 20th March 2006

Leon Osman

"This time by alien Osman - Leon Osman"

"This time by Leon Osman"

Sky News On The Hour, Sky News, 18th March 2006

Tuesday 6 July 2010

BBC News 24

"Hello and good afternoon you are watching BBC News tried before."

"Hello and good afternoon you are watching BBC News 24."

BBC News, BBC News 24, 8th March 2006

Sri Lanka

"Chirac are 309 - 7. - Sri Lanka"

"Sri Lanka are 309 - 7."

Sky News On The Hour, Sky News, 22nd January 2006

Monday 5 July 2010

Manchester United

"Majesty United take on Liverpool."

"Manchester United take on Liverpool."

Sky News On The Hour, Sky News, 22nd January 2006

The main news

"lets bring you a summary of the main use." 

"lets bring you a summary of the main news."

BBC News, BBC News 24, 20th January 2006

Sunday 4 July 2010

American Idol

"and the show American idle."

"and the show American Idol."

Talking Movies, BBC News 24, 22nd April 2006

Friday 2 July 2010

Poetic justice

"Some people will take poetic joss-sticks"

"Some people will take poetic justice"

World Cup Match of the Day Live, BBC One, 9th July 2006

Luxury

"Ian luxury Cannes hotel"

"In a luxury Cannes hotel"

World Cup 06, ITV1, 30th June 2006

Thursday 1 July 2010

Expectation

"expectation of everyone, on the tram, and you know,"

"expectation of everyone, on the team, and you know,"

World Cup 06, ITV1, 30th June 2006

He told me

"he told me Thai was always positive"

"he told me I was always positive"

World Cup 06, ITV1, 30th June 2006