How to use Page 888

Live subtitling mistake 

TV audio

Broadcast information

Saturday 29 December 2012

I want it to look like

"This is what I wanted to look like"

"This is what I want it to look like"

Newsround, The CBBC Channel, 14th December 2010

A big pause

"A big paws"

"A big pause"

Newsround, The CBBC Channel, 14th December 2010

Thursday 27 December 2012

Had it in the bag

"had it in the back"

"had it in the bag"

Newsround, The CBBC Channel, 14th December 2010

Big in Japan?

"Are you begin Japan?"

"Are you big in Japan?"


Something for the Weekend, BBC Two, 19th December 2010

Sunday 23 December 2012

Mull of Kintyre

"Mole of Kintyre"

"Mull of Kintyre"

Something for the Weekend, BBC Two, 19th December 2010

For the toys

"take the batteries out of their Rome smoke alarms for the Tories"

"take the batteries out of their own smoke alarms for the toys"

The One Show, BBC One, 14th December 2010

Thursday 20 December 2012

Good looking lot

not a very good looking loft.

not a very good looking lot.

The One Show, BBC One, 14th December 2010

Leapt to our feet

let to row feet

leapt to our feet

The One Show, BBC One, 14th December 2010

Wednesday 19 December 2012

Week eight winner

"We cake winner"

"Week eight winner"

The Xtra Factor, ITV2, 12th December 2010

About The Stig

"How do you feel about the state?"

"How do you feel about The Stig?"

The One Show, BBC One, 10th December 2010

Monday 17 December 2012

Nativity scenes

Some have counselled nativity scenes

Some have cancelled nativity scenes

The One Show, BBC One, 30th November 2010

Bridlington-on-Sea

"Bridlington on see"

"Bridlington-on-Sea"

The One Show, BBC One, 3rd November 2010

Saturday 15 December 2012

The Argentina camp too

“Emotions were running high in the Argentina camp two, -- 2.”

“Emotions were running high in the Argentina camp too,”

Review 2010: The Year in Sport, BBC News 24, 31st December 2010

Cannot have the old one

"cannot have the old man"

"cannot have the old one"

Live at Five, Sky News, 30th December 2010

Thursday 13 December 2012

Going to school

"and children are going to sue"

"and children are going to school"

BBC News, BBC News 24, 30th December 2010

It's goodbye

"From me it's a good bite"

"From me it's goodbye"

British Olympic Dreams, BBC News 24, 27th December 2010

Monday 10 December 2012

Queuing for hours

"after queuing for ours"

"after queuing for hours"

BBC News, BBC News 24, 26th December 2010

BAA which owns

"Baa which owns Heathrow" 

"BAA which owns Heathrow"

BBC News, BBC News 24, 26th December 2010

Saturday 8 December 2012

Our royal correspondent

"Our rural correspondent explained"

"Our royal correspondent explained"

BBC News, BBC News 24, 25th December 2010

My first present

"I had bought my first prison six months ago."

"I had bought my first present six months ago."

Live at Five, Sky News, 23rd December 2010

Thursday 6 December 2012

Sorted for presents

"sorted for presence" 

"sorted for presents"

Frozen Britain: a BBC News Special, BBC One, 20th December 2010

The latest there?

"what is the latest air?"

"what is the latest there?"

BBC News, BBC One, 18th December 2010

Monday 3 December 2012

Short-haul flights

"Short hall BA flights have been cancelled"

"Short-haul BA flights have been cancelled"

BBC News, BBC News 24, 18th December 2010

Downton Abbey

"and of course down 10 abbey"

"and of course Downton Abbey"

Saturday Live, Sky News, 11th December 2010