"Bonn your's not German."
"Bonjours not German."
The New Paul O'Grady Show, Channel 4, 6th April 2006
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Live subtitling mistakes
How to use Page 888
Live subtitling mistake
TV audio
Broadcast information
Followers
Blog Archive
-
▼
2010
(214)
-
▼
September
(30)
- Psychoanalysis stuff
- His left ear
- Some strength
- To Croatia
- Penalty for Croatia
- Who was going for it
- Lead both teams
- Pronunciation
- Minding
- Gene Simmons
- Eurovision
- Those matinees
- Stockholm and Oslo
- Family holiday
- Pharaohs
- Just stop it
- There are ghosts
- Goddess of rock
- Spring equinox
- The X Factor
- Bonjours not German
- Hello Richard
- Semi-skimmed milk
- My heroine is Denise
- Rocking chair
- Grease
- Big Brother
- Knicker factory
- 8 days time
- He was in Blue!
-
▼
September
(30)
BBC subtitling
Commercial TV subtitling
History of UK subtitling
International subtitling
- ABC Closed Captions
- ABC Closed Captions FAQs
- BCI Access Rules
- Media Access Australia
- NCI History Of Captioned TV
- NCI How It Works
- NCI's Live Captioning
- RTE Aertel daily subtitles
- RTE Subtitle Information
- Softel
- Subtitling Ireland
- TV-Windows
- TVNZ Captioning
- TVNZ Captioning FAQs
- TVNZ History of Captioning
- TVNZ Teletext has improved
- WGBH Closed Captioning FAQs
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.